Where Are We Going From Here - Blackmore's Night
On a long road, miles to go
It's winding and cold and its covered with snow
But I ask you what we all want to know
Where are we going from here...
하얗게 눈 덮인, 춥고 바람 부는,
멀고 먼 여정의 길에서
우리 모두가 알고 싶은 의문
우리 이제 어디로 가는 거야...
Lines on my face , lines on my hands
Lead to a future I don't understand
Some things don't go as they're planned...
Where are we going from here...
주름진 얼굴, 주름진 손
알 수 없는 미래에 닿겠지
예기치 않았던 일들을 겪으며
우리 이제 어디로 가는 거야...
Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, trying to find
Searching to find our way home...
trying to find our way home...
시간의 거울속에서 자취를 돌아보며
조리없는 수수께끼처럼 맴돌며
길을 잃은 우리는, 안식처에 이르는 길을 찾아 나서고...
안식처에 이르는 길을 찾아 보고...
As the day dies, with tears in our eyes
There's too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries...
where are we going from here...
슬픈 눈물에 젖은, 인생의 끝에서
굿바이, 수많은 작별인사를 들으면서
죽음은 우리의 슬픈 눈물을 거두겠지
우리 이제 어디로 가는 거야...
We're all on this road, with miles to go
Braving new pathways into the unknown
But who do you ask, when no one really knows
Where we are going from here...
지금, 미지의 새로운 길을 두려움 없이
한참 멀리 달려온 이 길 위에 서 있지만,
어느 누구라도 그 길을 정말 알 수 없을 때
누군가 당신에게 묻겠지
이제 우리는 어디로 가는 거야...
Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, trying to find
Searching to find our way home...
trying to find our way home...
시간의 거울속에서 자취를 돌아보며
조리없는 수수께끼처럼 맴돌며
길을 잃은 우리는, 안식처에 이르는 길을 찾아 나서고...
안식처에 이르는 길을 찾아 보고...
|