Sorry, I'm A Lady / Baccara

사용자 PC에 해를 끼칠 수 있는 스크립트를 차단했습니다. 원본 글을 보시려면 여기를 클릭하세요.

+♡º Sorry, I'm A Lady / Baccara [Baccara] Baccara 는 Maria Mendiola 와 Mayte Mateus 2명으로 구성된 스페인의 여성 듀오로 구성 되어 있다. Baccara의 녹아내리는 듯한 음악은 1977년 일월 스페인 Fuerteventura 섬에 있는 Tres Lslass라는 호텔에서, RCA Records 회사에서 파견된 두 남자 중 Leon Deane라는 사람이, 한 쇼를 넋이 빠지도록 바라보고 있었 는데, 그 공연의 주인공이 바로 Mayte Matee와 Mendiola라는 두 여성이었다. 그 쇼를 마치자마자 그들은 즉시 계약을 맺고 독일의 함부르크로 날아가게 된다. 이 사건이 디스코 그룹의 위대한 한 그룹의 시작이며 독일어로 "장미"라는 뜻을 가진 이름으로 명명되어진 Baccara의 시작이었다. 이들은 계약을 할 당시인 1977년부터 1981년 해산될 때까지 연달아서 국제적 힛트를 기록했고 한시대를 풍미한 그룹이었다. 데뷔음반에 수록된 곡인 Yes Sir, I Can Boogie가 1978년 영국 차트 정상에 등극함으로써 세계적 으로 알려지게 되었고, 유로 댄스 음악의 유행이 정점이었던 한국에서도 1978년 그들의 섹시한 외모와 목소리로 가슴 설레게 하였다. 유로댄스 스타일이라는 당시의 음악적 흐름과 맥을 같이 하면서도 가장 진보적 스타일의 음악을 선보였다. Sorry, I'm A Lady //Baccara // Ooh here comes that man again Something in the way he moves makes me sorry I'm a lady 어머나, 저 남자 다시 이쪽으로 오잖아 그를 저렇게 움직이는 무언가가 날 무안하게 만들어 난 숙녀인데 Hello stranger, you're a danger To the law and over here They don't like men like you in our city 안녕 낯선 사람, 당신은 위험한 사람이지 상식을 따라가려 해 여길 벗어나서 우리 구역의 그들은 당신 같은 사람을 좋아하질 않지. You're too pretty, cool and witty You are real bad company I should have stayed away from today 당신은 너무나 귀엽고, 쿨하고 재치있으니까 정말 나쁜 친구인 거야 그러니까, 오늘부터 참견하지 않을 거야... Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady I would rather be, rather be Just a little shady, just a little shady Nothin' dynamite, dynamite Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady Have you got a light, got a light For me tonight 미안, 나는 숙녀인걸 나 차라리, 차라리 아주 조금, 아주 조금만 응큼해져 볼까 정말 격렬하게, 격렬하게 미안해, 난 숙녀인걸 당신은 빛이지, 빛을 가지고 있어 날 위해서 오늘 밤 I need power, I need passion Give me more than sympathy I've got a lot to learn before tomorrow 난 힘이 필요해, 자극이 필요해 동정이나 관심 그 이상을 바래 난 내일이 오기 전에 많은 걸 배웠어 Like a flower, want a shower I want you to make me bloom Those gentlemen in gray can hear me say 마치 꽃처럼, 샤워하길 원해 당신이 날 활짝 피어나게 해줘 저 무미건조한 신사분들이 내 말을 들을 수 있게 Chorus: Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady I would rather be, rather be Just a little shady, just a little shady Nothin' dynamite, dynamite Sorry I'm a lady, sorry I'm a lady Have you got a light, got a light For me tonight 미안, 나는 숙녀인걸 나 차라리, 차라리 아주 조금, 아주 조금만 응큼해져 볼까 정말 격렬하게, 격렬하게 미안해, 난 숙녀인걸 당신은 빛이지, 빛을 가지고 있어 날 위해서 오늘 밤 Chorus Repeat You are a winner, I am a sinner No excuse, no alibi Temptation's won the game and you are to blame 당신은 승자, 나는 사고뭉치 이해도, 변명도 필요치 않아 유혹이 게임에서 이겼고, 당신이 나쁜 거야 - Baccara - - 오아시스 - 사하라 사막에서 꼭 오아시스에 멈추어 쉬어야 할 이유에는 세 가지가 있다. 첫째, 쉬면서 기력을 회복해야 한다. 둘째, 여정을 되돌아보고 정정해야 할 것은 정정한다. 셋째, 같은 여행길에 오른 다른 사람들을 만날 수 있다. 이상하게도 멈추어 쉬고 활력을 되찾으면 더 많은 것을 할 수 있다. 더 많이 쉴수록 더 멀리 갈 수 있다. - 스티브 도나휴의 《사막을 건너는 여섯가지 방법》중에서 - * 오아시스는 쉬는 곳입니다. 몸이 쉬고 생각이 쉬고 마음이 쉬는 곳... 때때로 고난과 역경의 모래폭풍이 불어닥치는 인생의 사막길에도 오아시스는 반드시 필요합니다. 아직도 갈 길이 먼 저 뜨거운 사막을 무사히 건너기 위해서. 폭염에 지친 몸을 씻고 희망의 구릉을 다시 오르기 위해서. 고도원의 아침편지 º♡+ 너그럽고 감사한 마음으로 +♡º 우리는 살아가는 동안 많은 사람들과 인연을 맺고 그 인연 안에서 함께 생사고락을 하며 살아갑니다 그런데 때로는 내게 아무런 해를 주지 않는데도 불구하고 막연하게 미워지고 보기 싫어지는 사람이 있어서 그 사람에 대한 이야기만 나오면 시기하고 좋지 않은 평가를 하게 될 때가 있습니다 해불양수(海不讓水)라는 이야기 들어보셨죠? 바다는 강물을 물리치지 않는다는 뜻입니다 물은 깨끗한 물이라고 해서 환영하고 더러운 물이라고 해서 물리치지 않습니다 물은 그 어떤 환경을 구분하지 않고 자기에게 오는 모든 물은 다 받아드립니다 그리고 자기 안에서 정화를 시켜나갑니다 만약 우리들의 삶이 물과 같은 삶으로 살아갈 수 있다면 분명 성인이 되겠지요? 보기 싫던 사람이 불쌍하게 느껴져서 그 사람을 위해 울어주고 기도 해주며 사랑을 나눠주는 나 자신이 삶이 될 수 있다면 누구보다 복된 사람은 "나" 일 것입니다. - 좋은 생각 중에서 - 용기는 힘의 입김이다 희망이 도망치더라도 용기를 놓쳐서는 안된다. 희망은 때때로 우리를 속이지만, 용기는 힘의 입김이기 때문이다. - 부데루붸그 - 꿈을 가진다는 것, 희망을 품는다는 것은 우리가 살아가는 동기를 부여해줍니다.희망대로 이루어지는 삶이란 더없이 좋지요.그러나 간혹 희망과는 달리 결과가 어긋날 때도 있습니다.그렇다고 모든 것이 사라진 것은 아닙니다.다시 일어설 수 있다는 용기를 가지십시오.다시 희망을 품어보는 용기로 도전해 보십시오. Sorry, I'm A Lady / Baccara ~~ ♬