[스크랩] 엄선 암기용 영어회화--m

<make>

어휴, 기죽어! You make my spirits droop./ You make me loose heart./ Whew, this is out of my league.

같은 걸로 주세요. Make it two, please./ Same here, please./ I'll have the same.

그 사람 요즘 TV에서 뜬다면서요. I hear he is making it big on T.V. nowadays.

그가 그것을 완전히 분석했어요. He's made a science of it.

그가 추파를 먼저 던지잖아요. He made a pass at me.

그거 지나친 생각 아니니? Isn't that making mountains out of mole hills?

그는 도저히 말이 안 돼요. He never makes any sense.

그는 해내고야 말 것 같군요. He looks like he'll make it.

그는 허세를 부린다. He shows what he is not made of.

그들은 훌륭한 성적을 올렸다. They made a wonderful showing.

그의 수법을 알아내고 말겠어. I'll make him show his card.

나를 푸대접할 작정이냐? Are you going to make a stranger of me?

난 웃음거리 되긴 싫어. I don't want to make a laughingstock of myself.

내가 선수쳤지. I made a preemptive strike.

내가 어떤 천한 말이라고 했느냐? Did I make the air blue?

내가 필요한 것은 오직 나를 행복하게 해줄 약간의 돈과 새 차다. All I need is some money and a new car to make me happy.

너만은 특별취급을 해주마. I will make an exception in your favor.

너야말로 내 기분을 알아주는군! You made my day.

네 얼굴을 보고 미스코리아가 울고 가겠다. You would make Miss Korea cry.

네 주장만 자꾸 하는구나. You only want to make your party good.

당신 짐작은 용케 들어맞았어. You have made a lucky guess.

당신 한몫 잡았겠네요. You must have made a bundle of cash.

당신이 그곳에서 좋은 친구 많이 사귀었으면 좋겠어요. I hope you make a lot of nice friends out there.

들락날락 좀 하지마. Make up your mind in or out.

명심하겠습니다. I'll make a note of it.

모든 일은 마음먹기에 달렸다. The mind makes heaven of hell and hell of heaven.

뭐가 뭔지 분간이 안 간다. I can't make heads or tails of it.

믿는 도끼에 발등 찍힌다. Trust makes way for treachery./ Trust is the mother of deceit./ In trust is treason.

별똥별이 떨어지는 것을 보며 소원을 빌어요. Make a wish when you see a shooting star.

사서 고생하지 말아요. Don't make trouble for yourself.

삼세판으로 해요. Let's make it the best two out of three.

생각해보니 열 받네. Now that I think about, it makes me mad.

손을 꽉 쥐세요. Make a tight fist, please.

어물어물하지 말고 빨리 해라! Make it snappy.

엄살 피우지 마세요. Stop making a big fuss.

왜 그렇게 열심히 일을 하고 계시죠? What makes you work so hard?

우리나라는 16강에 진출할 겁니다. Our team will make it to Stage2.

이 음식은 아주 역겹군요. This makes my stomach turn.

이런 일로 소동을 피우지 마십시오. Don't make a federal case out of this.

인기척을 하고 들어오세요. Make your presence known before you come in.

입이 열 개라도 할 말이 없다. No amount of words can make up for something.

자업자득이에요. You made your bed, so you lie in it.

저는 백을 좀 썼습니다. I made some calls.

절대로 거짓말하지 않겠습니다. I'll never make a misleading statement.

제 말을 알아들었어요? Do I make myself clear?

제 시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하십니까? Do you think you can make it there in time?

제 시간에 도착하려면 겁나게 서둘러야겠어. You'd better make excellent time to get there on time.

제가 말씀드리면, 당신은 열 받을 겁니다. If I tell you, it'll make you sick.

그가 추파를 먼저 던지잖아요. He made a pass at me.

치가 떨려요. It makes me grind my teeth.

칭찬은 좋은 사람은 더욱 좋게 하고, 나쁜 사람은 더욱 나쁘게 한다. Praise makes good men better and bad men worse.

컴퓨터를 고치고 있을 때는 모니터가 꺼져 있는지 확인해라. Make sure the monitor is turned off when you are fixing the computer.

코끝이 찡했어요. It made me sniffle.

혹 떼러 갔다가 혹 붙였어요. I've made things worse. 　

<manage>

도대체 어떻게 그 일을 감당해 냈어요? How in the world did you ever manage that?

<map>

여름 휴가 계획 이미 세우셨나요? Have you mapped out a plan yet for your summer vacation?

<mark>

그들은 대서특필해 왔다. They've been marking with a white stone.

그의 생애는 별 일을 한 것도 없다. No events marked his life.

내가 한 말을 알겠나! Mark my word!

<matter>

둘이 먹다가 한 명이 죽어도 모르겠어요. It tastes so good that nothing else seems to matter.

제게 중요한 것은 그것뿐이에요. That's all that matters to me.

<mean>

(미팅에서) 우린 인연이 없는 것 같아. It wasn't meant to be.

그 말이 그 말이네요. Both mean the same thing.

그래도 내가 너 좋아하는 거 알지? Do you know how much you mean to me, don't you?/ Do you know how much I care about you, don't you?

그런 말이 아니었어요. I didn't mean it like that./ That's not what I meant.

농담 아니야. I mean business!/ I am not kidding!

무슨 뜻으로 말씀하십니까? What do you mean to imply?

안 된다면 안 되는 줄 알아. When I say, 'no', that means 'no'.

일부러 그런 게 아니에요. I didn't mean to do that.

전 안 되나 봐요. I'm not meant for this.

지난주에 창고에 두었던 그 서류 말씀하세요? Do you mean the papers that I filed in the storage room last week?

진정이야. I mean it.

<meet>

그는 내 친구의 친구입니다. I met him through a friend./ He is a friend of my friend's.

그들은 중매로 알게 되었다. They met through matchmaking.

드디어 올 것이 오고 말았구나. I've finally met face to face.

<mind>

좋습니다. 그렇게 합시다. I don't mind if I do.

<miss>

금방 아실 거예요. You won't miss it.

길이 엇갈려서 못 만났어요. We just missed each other.

방송 중에 NG 났어요. I missed my cue./ I forgot my line.

아슬아슬했어요! Near miss!

자기 차례를 잊지 말아. Don't miss your cue.

한발 늦었구나. You missed the boat.

<mix>

그는 공과 사가 분명한 사람이다. He never mixes business with personal pleasure[private matters].

<move>

별 짓 다했어. I moved heaven and earth.

옆으로 좀 가 주시겠습니까? Would you mind moving over?

출처 : 엄선 암기용 영어회화--m

글쓴이 : 유미 원글보기

메모 :