[스크랩] 엄선 암기용 영어회화--l

<lace>

신발 신는 데 좀 도와 주실래요? Could you help me lace up my shoes?

<last>

부부싸움은 칼로 물 베기. Lovers' spats never last.

작심삼일. My resolutions never last more than three days./ I always plan to do things but I never follow through.

<laugh>

그는 돈벌이가 잘 된다. He's laughing all the way to the bank.

길고 짧은 것은 대봐야 알지. He laughs best who laughs last./ It isn't over till it's over

<lay>

개천에서 용 났다. A black hen lays a white egg.

꺼져! Lay off!

오늘 눈에 띄지 않게 조심하세요. You'd better lay low today.

회사에서 벌써 목이 여럿 달아났어요. Several have already been laid off.

<lead>

그들에게 감잡히는 것이 있나요? Do they any leads?

그들은 질질 끌려 다녔다. They were led by the nose.

내가 수위를 차지할 수 있을 것 같아? Could I lead the list?

유혹하지 않도록 부탁합니다. Lead us not into temptation.

평양감사도 제가 싫으면 그만이다. You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

<learn>

너 같은 녀석은 본때를 봐야해. A fellow like you needs to learn a lesson.

아픈 만큼 성숙하는 거야. You learn from the pain.

자신의 행동에 대한 책임감을 가질 줄 알아야 해. You should learn to take responsibility for your actions.

<leave>

걱정거리는 뒤로 제쳐 두세요. Leave your cares[worries] behind.

그 채널에 나둬요. Leave it on that channel.

그 코미디는 관객을 웃음바다로 몰아 넣었다. The comedy left the audience in the aisle.

그는 소외감을 느꼈다. I feel a little left out.

그대로 두면 저절로 나을 겁니다. If you leave it as it is, it'll cure itself.

나를 이 일에서 빼돌리지 말아. Don't leave me out of this.

더 말할 게 뭐 있니? What's left to say?

반 친구들이 절 따돌려요. My classmates leave me out in the cold.

열쇠를 방에 두고 나왔습니다. I left my key in my room./ I've locked myself out.

오늘 오후 두 시간 일찍 퇴근하고 싶습니다. I'd like to leave the office two hours early this afternoon.

오늘 조금 일찍 퇴근해도 되겠습니까? May I leave a little earlier than usual today?

<lecture>

그는 항상 잔소리만 늘어놓으세요. He always lectures.

<lend>

10달러만 빌려줄 수 있어? Can you lend me 10 bucks?

귀 좀 빌려주세요. Lend me an ear./ Listen up./ I need to talk to you for a moment.

<let>

과거는 과거로 묻어 둡시다. Let bygones be bygones./ Forgive and forget.

방심하지 말아요. Don't let your guard down.

실망시켜 드리지 않을게요. I'll try not to let you down.

<level>

솔직하게 말할게. Let me level with you.

<lie>

그는 눈도 깜짝거리지 않고 거짓말을 합니다. He can lie with a straight face./ He can lie without blinking an eye.

눈 빤히 뜨고 거짓말하겠니? Would these eyes lie?

지나간 일을 가지고 이러쿵저러쿵 하지 마세요. Let dead dogs lie./ Let's not bring up the past.

<lift>

당신은 정말 집안 일에 손 하나 까닥 않는군요. You don't lift a finger to help me around the house.

<lighten>

심각하게 생각하지마, 음? Oh, lighten up, will you?

<like>

계란을 한쪽만 익혀주세요. I'd like my eggs sunny-side up.

굉장하지! How do you like it!

몇 인분 주문하시겠습니까? How many orders would you like?/ How many orders can I get you?/ How many orders?

전 가족적인 분위기를 좋아해요. I like homey atmosphere.

진통제 줄까요? Would you like some pain relievers?

한국 음식이 입에 맞습니까? How do you like Korean food[dishes]?

<listen>

난 건성으로 들었어요. I listened absent-mindedly.

<live>

걱정 마 이 정도 가지고 안 죽어. Don't worry. I can live!

그것을 감수하고 살 수 있습니까? Can you live with tat?

그들은 이름 값을 못하네요. Not live up to their names.

여기서 몇 번째 집에 살고 계세요? How many doors do you live from here?

오래 살고 볼일이군. I never thought I'd live to see the day.

<liven>

분위기 좀 뛰어볼까요. Let's liven it up.

<load>

난 주머니가 두둑해. I'm loaded.

<look>

(It looks good on you라고 얘기하자) 나한테 안 어울리는 게 있겠어요? What doesn't look good on me?

겉만 번지르르해요. It just looks flashy.

그 사람은 서글서글하게 생겼어요. He looks kind and gentle.

그 여자 어때? How does she look to you?

그녀는 TV에 화면을 잘 받더군요. She looks great on TV.

그녀는 아주 좋아 보인다. She looks like a million dollars.

그는 마침내 마음을 고쳐먹었다. He's finally looking on the bright side of things again.

그렇게 하면 좋아 보일까요? Do you think it will look good?

기분이 좋아 보이는군. You look chipper.

나는 긍정적으로 생각할거예요. I'll try to look on the bright side of things.

나이에 비해서 어려 보이시네요. You look young for your age.

내가 좀 만만한가 보죠. I must look easy.

당신 폼이 영 어설퍼요. You look so awkward doing that.

당신은 실물보다 훨씬 예뻐요. You look better than in real life.

당신의 건강을 빕니다! I look toward you!

도토리 키 재기하고 있군요. You two look about the same to me.

미성년자처럼 보이는데요. You look like a minor.

신수가 훤하십니다. You look like a million.

실제로 보니까 훨씬 낫다. You look even more attractive in person./ You look fantastic.

아, 가까이서 보니 훨씬 미남이시군요. Oh, you're even better looking up close.

어디서 많이 본 듯한 사람인데. He looks very familiar./ I'm sure I know him from somewhere./ There's something very familiar about him.

오늘도 푹푹 찌겠군. Looks like another sizzler[scorcher] today.

오리 요리가 먹음직스럽게 보이는 군. The duck looks tempting.

옷걸이가 좋군요. Anything looks good on you.

저 어때요, 괜찮아 보여요? Do I look alright?/ How do I look?

저 어때요, 괜찮아 보여요? Do I look alright?/ How do I look?

제가 그렇게 어려 보이나요. Do I really look that young?

제가 몇 살쯤 되어 보입니까? How old do I look?

지금 있는 그대로가 참 보기 좋은 것 같은데요. I think you look pretty good as you are.

<lose>

꾸물거릴 시간이 없어. No time to lose.

내 체면이 뭐가 돼? Do you want me to lose my face?

바로 거기서 이해가 안가. You lost me there.

방향 감각을 쉽게 잃어요. I easily lose my bearings.

벌써 여름이라니, 살이 하나도 안 빠졌는데. It can't be summer. I haven't lost any weight yet.

소식이 끊어졌어. I've lost track of Johnson.

시간이 벌써 이렇게 된 줄 몰랐다. I lost track of time./ I wasn't aware of the time.

이야기는 되풀이하면 커지는 법이다. A tale never loses in the telling.

저는 저의 우위를 뺏길 수는 없습니다. I can't lose my edge.

저는 정신이 완전히 나갔나 봐요. I must be losing my mind.

주식 투자하다 거덜났어. I lost my shirt from stock investments.

그는 빈털터리가 되었다. He lost his shirt.

소식이 끊어졌어. I've lost track of Johnson.

<love>

(사랑의 경우) 늘 처음 그대로의 마음으로 살자. Let's always love each other as I'm in the way we do now.

과부 심정 홀아비가 안다. Love understands love.

세상에서 널 가장 사랑해. I couldn't love you more.

<luck>

너 정말 땡잡았구나. You really lucked out!/ What good luck!

 

 

출처 : 엄선 암기용 영어회화--l

글쓴이 : 유미 원글보기

메모 :