You are so Euro-fabulous. (출처: 웹검색 예문)
자기 진짜 유럽 멋쟁이다
그 여자는 아주 멋쟁이다
She is very fashionable[stylish]. / She is a sharp dresser.
멋쟁이는 겨울에도 두꺼운 옷을 입지 않는다
The fashion-conscious do not wear heavy clothes even in winter.
가을 기운이 완연하다
Autumn is in the air.
나는 가을을 탄다
I get sentimental in the fall.
가을은 독서의 계절이다
Autumn is the best season for reading.
That's right. Autumn is just around the corner. Time flies (출처: Digital Times)
맞아. 가을이 머지 않았어. 참 시간도 빨리 가네.
Autumn is the best season to make a trip[season for traveling]. (출처: 동아 프라임 영한사전)
가을은 여행하기에 제일 좋은 계절이다.
Fall drifted into winter. (출처: 동아 프라임 한영사전)
가을은 어느새 겨울이 되었다
Autumn has stolen up on us. or Autumn slipped up on us unawares. (출처: 동아 프라임 한영사전)
어느덧 가을이 왔다
Fall has flown by. (출처: 동아 프라임 영한사전)
가을은 잠깐 동안에 지나갔다.
Summer lengthens into autumn. (출처: 동아 프라임 영한사전)
여름이 지나고 가을이 된다.
I prefer spring to fall. (출처: 동아 프라임 영한사전)
나는 가을보다 봄이 더 좋다.
Autumn is a harvest season[time]. (출처: 동아 프라임 한영사전)
가을은 결실의 계절이다
A deer casts its horn in autumn. (출처: 동아 프라임 영한사전)
사슴은 가을에 뿔을 간다.
Everybody has a good appetite in autumn. (출처: 동아 프라임 한영사전)
가을은 식욕이 왕성한 계절이다
세월은 사람을 기다리지 않는다
Time and tide wait(s) for no man.
세월이 유수 같다
Time flies like an arrow.
세월은 정말 빠르다!
How time flies!
세월 가는 줄 모르고 바쁘게 살았다
I've been so busy I didn't even notice the years go by.
Business is kind of slow. or Business[The market] is dull. (출처: 동아 프라임 한영사전)
세월이 별로 없습니다
It will be a long time before the bridge is built. (출처: 동아 프라임 한영사전)
어느 세월에 다리가 놓일런지
Time flies like an arrow. (출처: 동아 프라임 한영사전)
세월이 유수 같다
The years slid past[away]. (출처: 동아 프라임 영한사전)
어느덧 세월이 흘렀다.
Time flies fleetingly[before we know it]. (출처: 동아 프라임 한영사전)
세월이 덧없이 지나간다
As years go by passion lessen. (출처: 동아 프라임 한영사전)
세월이 감에 따라 정열은 쇠한다
Time heals all wounds. (출처: 동아 프라임 한영사전)
세월이 약이다
Time flies. (출처: 동아 프라임 영한사전)
세월은 쏜살같이 지나간다.
Time will heal your grief. (출처: 동아 프라임 한영사전)
당신의 슬픔은 세월이 낫게 해 줄 것이다