I have not labored in vain. (출처: 동아 프라임 한영사전)
수고한 보람이 있었다
His efforts were crowned[rewarded] with success. or Success crowned[attended] his efforts. (출처: 동아 프라임 한영사전)
노력한 보람이 있어 성공의 영관을 얻었다
Efforts were finally rewarded. or My efforts bore fruit at last. (출처: 동아 프라임 한영사전)
마침내 노력한 보람이 있었다
I labored to some[no] purpose. (출처: 동아 프라임 한영사전)
힘쓴 보람이 있다[없다]
To some men adventure is the salt of life. (출처: 동아 프라임 영한사전)
모험에서 삶의 보람을 느끼는 사람도 있다.
I might as well get my money's worth. (출처: 웹검색 예문)
돈 쓴 보람이 있으면 좋겠죠
All the efforts were in vain. (출처: 동아 프라임 한영사전)
수고한 보람이 없었다
It was worth it. (출처: 동아 프라임 한영사전)
수고한 보람이 있었다
뭔가 보람 있는 일을 하고 싶다
I want to do something worthwhile. / I want to do something that makes a difference.
좋은 기회가 와도 노력하지 않으면 아무 보람이 없다
Good chance will avail you nothing without effort.
노력한 보람이 있었다
My efforts were rewarded. / My efforts paid off.