기분이 어떻세요?

·         Try to forget about it. / Cheer up.

·         그만 기분 푸세요 

·          

Did I hurt you? / Did I offend you?

나 때문에 기분 상했어요? 

 

You look depressed[down; (so) blue; under the weather].

기분이 안 좋아 보이네요 

 

·         How do you feel today? / How are you feeling today?

·         오늘은 기분이 좀 어떠세요? 

·          

I feel as if I were[am] dreaming. / It seems like I am dreaming. / I must be dreaming.

마치 꿈을 꾸는 듯한 기분이다 

I am on cloud nine. / [사적(informal)일 때] I am in seventh heaven. / I feel fantastic. / [미국 영어에서] I feel like a million dollars[bucks]. / [사적(informal)일 때] I am on top of the world.

기분이 끝내 준다 

I fully understand your feelings. or I can sympathize with you. (출처: 동아 프라임 한영사전)

자네의 기분을 잘 이해한다

 

·         How do you feel? (출처: 동아 프라임 한영사전)

기분이 어떠십니까?

 

·         This is my first recreation for a long time. (출처: 동아 프라임 한영사전)

나는 오랜만에 기분 전환을 한다

 

·         I was in no mood to make merry. (출처: 동아 프라임 한영사전)

나는 유쾌하게 떠들고 놀 기분이 나지 않았다

 

·         He was always in a good mood. (출처: 동아 프라임 한영사전)

그는 항상 기분이 좋았다

 

·         Well, you didn't show it to me when you first got it, so…? (출처: 경향신문 Screen English)

왜, 기분 나빴어요?

 

·         Oh, baby! I'm so happy for you. That is so great. (출처: 경향신문 Screen English)

자기 때문에 정말 기분 좋아. 잘됐어 정말.

 

·         It feels good to work up a sweat in the morning. (출처: 동아 프라임 한영사전)

아침에