That guy is everywhere these days.

요즘 이 사람이 자주 나오네요.

That guy is everywhere these days.                             

댓 가이 이즈 에브리웨어 디즈 데이즈

네, 요즘 인기 최고죠.

Yeah. He's really popular these days.                           

야. 히즈 리얼리 파퓰러 디즈 데이즈

핵심표현

인기 최고 ( really popular )

문장

• 몸값이 어마어마해요.
  He's very expensive.                            
  히즈 베리 익스펜시브

  핵심표현

  몸값 ( expensive )

• 인기가 시들해요.
  He's not popular.                          
  히즈 낫 파퓰러

  핵심표현

  시들 ( not popular )

• 예전만 못하다고들 해요.
  People say he's not as good as he used to be.                             
  피플 세이 히즈 낫 애즈 굿 애즈 히 유스투비

  핵심표현

  못하다고들 ( not as good )

• 나태해진 것 같아요.
  I think he has become lazy.                            
  아이 씽크 히 해즈 비컴 레이지

  핵심표현

  나태 ( lazy )

• 최근 성적은 그저 그래요.
  His recent performances are not that great.                             
  히스 리센트 퍼포먼시즈 아 낫 댓 그레잇

  핵심표현

  성적 ( performances )

• 다크호스죠.
  He's a dark horse.                            
  히즈 어 다크 호스

  핵심표현

  다크호스 ( dark horse )

• 작년에 상을 받았어요.
  He won an award last year.                           
  히 원 언 어워드 라스트 이어

  핵심표현

  상을 받았어요 ( won an award )