사랑은 국경도 초월한다
Love has no borders.
생사를 초월하다
be free from life and death / rise above life and death
생사를 초월하다
be free from life and death / rise above life and death
No, I'm not sick. I'm under the weather today. (출처: Digital Times)
아프지는 않아. 하지만 몸 상태가 별로 좋지 않아.
The door is open, but practically no business is done within. (출처: 동아 프라임 한영사전)
개점 휴업 상태다
The stock is small[low]. or The stocks are in short supply. (출처: 동아 프라임 한영사전)
품귀 상태이다
Nothing has been decided yet. or Things are on hold. or Everything is still in the works. (출처: 동아 프라임 한영사전)
모든 일이 보류되어 있는 상태이다
Bean sprouts never do well in dry condition. (출처: 동아 프라임 한영사전)
콩나물은 건조한 상태에서는 결코 잘 안 된다
My exchequer is low. (출처: 동아 프라임 영한사전)
재정 상태가 어렵다.
be in[come to, reach] a deadlock (출처: 동아 프라임 영한사전)
교착 상태에 있다[가 되다]
fall into[come out of] a trance (출처: 동아 프라임 영한사전)
혼수 상태에 빠지다[에서 깨어나다]
How are we doing on the mother? (출처: 웹검색 예문)
산모 상태는 어때?
Western society appears to be in a hypnotic state. (출처: 세계일보 WT논평)
서구 사회는 최면상태에 빠진 것 같다.
The one that put you in a coma. (출처: 웹검색 예문)
혼수 상태에 빠졌을 때군요
Wow, this guy's pretty messed up. (출처: 웹검색 예문)
상태가 꽤 심각한데?
Negotiations were at a complete standstill . (출처: BBI Word Combi)
협상은 완전히 교착 상태에 빠졌다.
How's he doing, doctor? (출처: 웹검색 예문)
상태는 어떤가요, 선생님?
No, he's still comatose. (출처: 웹검색 예문)
네, 여전히 혼수상태입니다
The patient was in criticalcondition. (출처: BBI Word Combi)
환자는 위독한 상태였다.
Yeah. And I panic. (출처: 웹검색 예문)
난 패닉 상태에 빠졌지
The financial world is panicstricken. (출처: 동아 프라임 한영사전)
재계는 공황 상태에 있다
The roads are in terrible condition. (출처: BBI Word Combi)
도로 상태가 엉망이다.
He is in serious difficulty. (출처: BBI Word Combi)
그는 심각한 어려움에 처해 있다[몹시 곤란한 상태이다].
Let's see what we have here. (출처: 웹검색 예문)
상태 좀 보죠
He is in terrible danger. (출처: 웹검색 예문)
굉장히 위험한 상태야
feel well (출처: 동아 프라임 영한사전)
건강 상태가 좋다
He is as good as dead. (출처: 동아 프라임 한영사전)
그는 죽은 거나 마찬가지 상태이다