백산 김 병 화

멀리서 찾지 마라.hwp 멀리서 찾지 마라.(From a distance, do not find.) “엄지손가락만 한 다이아몬드(diamond)만 있으면 이 근처에 있는 모든 토지를 살 수 있을 거야.” “가끔 마을에 내려오는 노승이 그러는데, 글쎄 다이아몬드 광산(鑛山, mine)이 있다지. 뭔가?” “물론 있기야 있겠지, 그런데 ..

나는 호랑이다.hwp 나는 호랑이다.(I am a tiger.) 어미를 잃은 후 산양의 보살핌을 받고 자란 새끼 호랑이가 있었다. 산양들 틈에서 성장한 새끼 호랑이는 어미 산양의 젖을 먹고 자라면서 다른 새끼 산양들과 친해지려고 노력했다. 그리고 꼭 훌륭한 어른 산양이 되겠다고 다짐했다. 하지만 ..

세상에서 가장 뛰어난 사람은 바로 당신이다.hwp 세상에서 가장 뛰어난 사람은 바로 당신이다. (You are the best person in the world.) 고대 그리스(Ancient Greece)의 위대한 철학자 소크라테스(Socrates)의 처지가 마치 바람에 흔들리는 촛불과 같았던 당시, 그는 아직 마지막 임무를 완성하지 못한 터라 ..

들에 피는 백합에게도 봄은 온다.hwp 들에 피는 백합에게도 봄은 온다. (Spring also comes to the lilies that bloom in the fields.) 어느 인적 드문 산골 가파른 언덕(hill)에 언제부턴가 야생 백합(Wild lily)이 자라기 시작했다. 이제 막 싹이 튼 야생 백합은 마치 잡초(weeds) 같았다. 그래서 모두 야생 백합을..

꿈을 포기하지 마라.hwp 꿈을 포기하지 마라(Do not give up your dreams.) 스티브 로든은 캘리포니아에 거대한 농장과 널찍한 저택을 가지고 있었다. 그는 불우한 청소년들의 생활 보조금을 마련하기 위해 종종 자신의 저택에서 후원 행사를 열었다. 한 모금 행사에서 그는 사람들에게 말했다. “..