백산 김 병 화

극한 갈등(High conflict)의 한국어판 서문 Why we get trapped and How we get out. (우리가 갇힌 이유와 탈출 방법) 저는 나이가 70이 가까워지는데 아직도 직장에 다니고 있습니다. 사실 저는 월세를 주고 있던 아파트를 전세 계약을 했습니다. 그런데 우연인지는 모르지만, 월세를 들어오시는 분이 공직 생활을 은퇴한 후 서울에서 생활하는 저와 동갑내기였습니다. 그래서 서로 악수를 하면서 갑자기 우정이 솟아남을 느꼈답니다. 그런데, 그 동갑내기가 제가 아직도 직장을 다니고 있다는 사실에 대해서 무던히도 부러워하고 있었습니다. 나이가 들었어도 직장 생활을 한다는 것이 은퇴하신 분들이 부러운 눈빛으로 바라볼 수 있겠지만, 생각만큼 쉽지는 않답니다. 동료 직원과의 갈등 부하직..

사람의 몸에서 나는 냄새가 바뀌면… 어제는 최저 영하 8도가 된 강추위(intense cold)였습니다. 그런데 직원이 부족한 탓에 바쁘게 몇 시간을 움직였더니, 몸에 땀(perspiration)이 났습니다. 소싯적에는 축구를 하느라 한겨울에도 땀을 뻘뻘 흘렸지만, 지긋하게 나이를 먹고 겨울철에 땀을 흘리기는 처음인 것 같습니다. 일을 거의 마무리할 즘에 상의의 단추를 조금 풀었더니, 여름철 밭에서 일하면서 땀을 많이 흘렸을 때 맡을 수 있었던 약간 고약한 냄새(stench)가 몸에서 났습니다. 조금은 두려운 마음도 들었습니다. 왜냐하면 몸에 고약한 냄새가 나면 건강에 이상이 있다고 들었기 때문입니다. 사람의 몸에서 나는 냄새가 어느 날부터 바뀌었다면 그 사람에게 병이 생겼을 수도 있다고 합니다. 전문의..

연인(戀人)의 살 내음(The smell of a lover’s flesh) 아침부터 꽃의 은은한 향기를 계속 맡을 수 있다면 얼마나 좋을까요. 언제나 담백한 즐거움을 가져다주는 재스민(jasmine) 향기를 맡을 수 있다면 날마다 행복하겠지요. 인도와 레바논 등 여러 나라에서는 결혼식 때 신부는 행복한 가정을 상징하는 재스민 화관을 쓴다고 합니다. 레바논에서는 아침 인사로 ‘사바 일-카하흐르(sabah il-khahr)’라고 말하는데, 이 말은 ‘빛나는 아침’이라는 뜻의 사바 일-나우르(sabah il-nour)와 똑같거나 보다 강한 의미를 가졌다고 합니다. 이 나라 사람들은 사랑하는 사람에게 건네는 따뜻한 인사의 말에도 재스민이 빠지지 않습니다. ‘사바 일-필 왈 야스민(sabah il-fil wal..

사운드트랙 교체의 과학적 근거 어? ‘사운드트랙(Sound Tracks)’? 처음 듣는 말인데? 무슨 말일까? 하고 저는 생각했습니다. 그래서 먼저 사전을 찾아보았답니다. 어학사전에는 ‘영화나 드라마 따위에서 내용과 분위기에 맞추어 삽입된 음악’이라고 풀이가 되어 있었습니다. 이것으로 부족한 것 같아서 백과사전을 찾아보았습니다. [1] 음향을 기록하는 필름의 좁은 띠 부분. [2] 사운드트랙을 기록하기 위한 목적으로 사용하는 필름. 이 외에도 기록 매체에 음 이외에 화상 등을 기록할 경우 녹음한 부분을 말한다. 라고 나와 있었습니다. 그런데 이 책에서 말하는 사운드트랙은 ‘자신의 내면에서 일어나고 있는 부정적인 생각’이 아닐까 하고 조심스럽게 말해 봅니다. 통찰력 있고 유쾌한 메시지로 지금까지 수백만 명..

담배 내기 내기라는 말을 잘 모르는 사람이 있을 것 같아서 어학사전에서 풀이한 내기의 뜻을 먼저 말해 보겠습니다. ‘물품이나 돈 따위를 일정한 조건으로 걸고 승부를 겨룸.’이라고 되어 있습니다. 영어에서는 ‘bet’ 혹은 ‘wager’라고 한답니다. 제목이 ‘담배 내기’니까, 담배를 걸고 승부를 맞추는 것입니다. 일종의 재미있는 도박 내지는 게임이라고 해야 하나요. 어제 퇴근 무렵 우리 회사 직원인 김 대리와 우즈베키스탄에서 온 일용 노동자인 ‘노디’와 담배를 1갑을 걸고, 이번 월드컵 3차 전인 대한민국 대 포르투갈의 승리 팀을 맞추는 내기를 한 모양입니다. 저는 어젯밤, 일찍 잠자리에 들었습니다. 시간 맞춰 잠에서 깨면 양 팀의 경기를 볼 생각으로 말입니다. 제가 잠에서 깼을 때는 후반 전이 30분 ..

남편이 바람둥이인가요? (Is your husband a playboy?) 유명한 정치인(政治人, politician)이 영화배우와 바람을 피웠다고 해서 온 국민의 입에 오르내린 적이 있습니다. 시청자(視聽者, viewer)를 끌어모으기 위해서 유튜버들은 신이 나서 너도나도 방송을 했었습니다. 애인이 바람둥이인가요? 아니면 남편이 바람둥이인가요? 바람둥이 치료 약이 있다면 얼마나 좋을까요? 아마, 바람둥이를 둔 여성들의 소망일 것입니다. 아니, 제목이 「남편이 바람둥이인가요?」인데 왜? 아무런 관계도 없는 이야기는 하느냐고 따지시겠지요. 남편이 바람이 피우지 않는 비결을 알려 달라는 것이겠지요. 그래요. 죄송해요. 제가 말씀드리고 싶은 이야기가 지금부터 나옵니다. 이 글은 유발 하라리(Yuval Noah..

잔인한 인간(a cruel human) 일요일이라 늦잠(overslept)을 즐기고 일어났습니다. 그런데 아내가 대뜸 닭이 한 마리 없다고 했습니다. 그래서 마당으로 가서 닭 모이를 주면서 닭을 헤아려 보았답니다. 정말 한 마리가 보이질 않았습니다. 울타리 밖 텃밭으로 날아가 놀겠거니 하고 울타리 문을 열고 텃밭 주위를 살펴보았지만 없었습니다. 그런데 오후 느지막이 블루베리 나무를 심어 놓은 곳을 보다가 보니까 어떤 짐승이 닭을 90% 정도 뜯어 먹은 모습이 보였습니다. 안타까워서 그 자리에 묻어 주었답니다. 유발 하라리(Yuval Noah Harari)가 지은 사피엔스(Sapiens)의 143~145쪽에 보면 우리 인간들의 동물 학대(動物虐待, animal abuse )에 관한 이야기가 나옵니다. 물론..

동기 부여와 도파민의 조화 대가(代價)를 어학 사전에서는 ‘어떤 일에 들인 노력이나 희생에 대해 받는 값’이라고 설명하고 있습니다. 잘 알고 계시겠지만, 대가를 영어로는 compensation, price 혹은 cost라고도 한답니다. 우리가 아침에 일어나서 회사에 출근하는 이유는, 직장에서 일하고 정상적인 급여를 받고 있기 때문입니다. 그렇지 않다면 가족들의 생계를 위해서 정상적인 보수를 주고 있는 다른 회사로 이직을 할 것입니다. 그리고 농부님들께서 새벽 일찍 일어나서 논밭에서 일하는 것도 농사일에 대한 보상을 받기 위함이라고 봅니다. 간혹 대가를 바라지 않고 일하는 경우도 더러는 있겠지만 말입니다. 일본 게이오 대학교 철학과를 졸업한 야마구치 슈(山口周)가 쓴 『철학은 어떻게 삶의 무기가 되는가』라..

늙은 아메리카 원주민이 부탁한 말 다음 백과사전에 아폴로 11호의 달착륙(Moon Landing)에 대하여 다음과 같이 설명하고 있습니다. 《1969년 7월 16일 미국 플로리다주에 있는 케네디 우주센터에서 발사된 유인 우주선(宇宙船, spacecraft) 아폴로 11호의 달 착륙선 이글호가 ‘고요의 바다’라고 명명한 달 표면에 착륙했다. 닷새 후인 7월 20일, 인간이 처음으로 달에 발을 디뎠다. ‘역사상 가장 의미 있는 한 걸음’의 주인공은 미국의 우주 비행사 닐 암스트롱. 그는 자신이 달에 첫발을 내딛는 장면을 시청하고 있던 6억 명의 지구인들에게 한마디를 던졌다. “한 인간에게는 작은 걸음이지만, 인류에게는 위대한 도약이다.” 20분 후, 달 착륙선 조종사 에드윈 버즈 올드린이 두 번째로 달을 밟..

아편전쟁과 마약 청정국 서구 자본주의 정부가 큰돈을 벌려고 나선 가장 악명 높은 사례가 1840~1842년에 있었던, 영국과 청나라 간의 제1차 아편전쟁(阿片戰爭) 아닌가 하고 생각을 해 봅니다. 이 전쟁은 영국 동인도회사와 영국의 사업가들은 마약(痲藥, cocaine ) 수출로 돈을 벌었는데, 특히 청나라로 아편을 수출하여 많은 돈을 벌었습니다. 이로 인하여 청나라 사람 수백만 명이 아편 중독자(中毒者, addict)가 되었답니다. 그래서 청나라는 경제적으로도 사회적으로도 쇠약해질 수밖에 없었습니다. 급기야 청나라 정부는 마약 거래를 금지하는 포고령을 내렸습니다. 그러나 영국 마약 상인들은 법을 완전히 무시하고 아편을 계속해서 팔았습니다. 이에 청나라 당국은 영국 배에 실려 있는 마약을 압수해 파괴하기..